熊卡優惠 申請特約會員專區


兩度失去、兩度重來:德國百年鋼琴品牌博蘭斯勒(Blüthner)第五代執行長訪台,談家族企業的傳承

記者孟憲玉/台北報導

走過二戰戰火與東德國有化,173 年來五代未曾易主;11 月 22 日於臺中國家歌劇院與台灣企業界對談

一家企業要怎麼撐過戰爭、撐過政權更迭,還能把手藝一代一代傳下去?德國萊比錫手工鋼琴品牌博蘭斯勒(Blüthner)第五代執行長 Christian Blüthner-Haessler 博士本週首度訪台,於 11 月 22 日下午在臺中國家歌劇院出席《百年手藝:家族企業的傳承之道》台德對談論壇,分享博蘭斯勒家族 173 年來的經營故事。

兩次重創,家族沒有放手

博蘭斯勒 1853 年由 Julius Blüthner 創立於萊比錫,十九世紀末已是德國規模最大的鋼琴製造廠之一。然而二十世紀帶來兩次重創:二次大戰期間,工廠在空襲中被毀,家族從廢墟中重建;1972 年,東德政府又將企業收歸國有。

圖:右一起品牌總監魏沐、 史坦威二手鋼琴旗艦館 總經理許偉政、 Christian Blüthner-Haessler 博士、技術總監陳啟展合影。 (圖/業者提供) 

即使在國有化期間,第四代的 Ingbert Blüthner-Haessler 仍留在廠內主持製琴,讓工藝沒有中斷。直到兩德統一後,家族才重新取回企業,並在萊比錫近郊興建新廠。今天的博蘭斯勒,依然由創辦家族經營,所有鋼琴仍在萊比錫手工製作。

Christian Blüthner-Haessler 指出,製琴的設計與知識始終由上一代親手交給下一代,這是家族在兩次重創之後還能重新站起來的原因。

從醫師到第五代傳人

Christian Blüthner-Haessler 本身的經歷,也是傳承故事的一部分。他擁有醫學博士學位,曾任職於英國倫敦國王學院醫院,1990 年代放下醫師生涯回到萊比錫,與身為製琴大師的弟弟 Knut 共同接掌博蘭斯勒,目前並擔任德國鋼琴製造商聯邦協會(BVK)理事長。他表示:「我從小在音樂和家族故事裡長大。雖然我的志向原本在醫學,但我認為自己有責任把這份家族傳承延續下去。」

傳下來的不只是品牌,還有聲音

博蘭斯勒鋼琴的琴聲溫暖、如歌,在歐洲被稱為「黃金音色(Golden Tone)」,布拉姆斯、馬勒、德布西、拉赫曼尼諾夫等作曲家都曾使用。這個聲音來自幾項沿用至今的工藝,其中最具代表性的是 Aliquot 第四弦:在高音區每個音多配一根不被琴槌敲擊的共鳴弦,讓泛音更豐富。對博蘭斯勒而言,傳承的不只是一個名字,而是五代人守住的同一種聲音。

圖:五代人,一門手藝:Blüthner(博蘭斯勒) 執行長首度訪台,揭開 173 年的家族傳承之道 。 (圖/業者提供) 

為什麼在台灣談傳承

此次訪台由博蘭斯勒台灣總代理 Duchess & Duke 天爵鋼琴策畫。論壇刻意不辦成產品發表會,而是以家族企業的傳承為主題,由主持人聶雲與 Christian Blüthner-Haessler 對談,鋼琴家盧易之現場演奏,全程提供同步口譯。

Duchess & Duke 品牌總監魏沐表示:「每一代經營者都遇到不一樣的難題,卻還能一代傳一代。那種面對困境、解決問題的思考方式,我相信台灣的創業家和企業主聽了會很有共鳴。」

論壇採邀請制。現場將展出由丹麥設計大師 Poul Henningsen 設計、萊比錫工坊全新手工製作的博蘭斯勒 PH Grand 平台鋼琴。未能出席的愛樂者,可至博蘭斯勒台中展廳預約試彈。

博蘭斯勒(Blüthner)台灣總代理,展廳位於台中市北屯區后庄路 609 號。

官網:https://bluthner.tw



分享: 

點我前往【我們三重人粉絲專頁】


相關文章


我們在地人 版權所有
service@241.com.tw
加賴聯繫 0968805671

認識熊卡 / 加入特約 / 熊卡優惠  / 行銷服務

匯款資訊|土地銀行:005 1574 帳號:157001008907 戶名:墨語數位文創有限公司 北三重分行


區域 | 台北 新北基隆 桃園 新竹苗栗 中部 南部 東部 金馬

 

發文須知
本政策旨在確保所有透過 [您的組織/公司名稱或個人品牌] 官方管道(包括但不限於 [請列出平台,例如:官方網站、Facebook 粉絲專頁、Instagram 帳號、YouTube 頻道等])發佈的內容,均符合相關著作權法規與智慧財產權規範,並明確定義內容所有權與使用授權範圍。

若有侵權情事,為貴單位對應處理,本平台為代PO服務,不負責內容相關法條情事。

分享