從異鄉人到文化橋樑！越籍媽媽阮氏玄化身故事志工 在圖書館說家鄉話找回歸屬感
記者黃俊育 / 新北報導
從離鄉背井，語言不通的新住民媽媽，到成為新北市立圖書館「新住民公益故事團」的故事志工，來自越南的阮氏玄說，異國生活並不容易，尤其是「外來的」媽媽，自己曾經在融入臺灣社會的過程中面臨諸多挑戰，一直到成為圖書館的故事志工，為小朋友講家鄉故事，分享家鄉文化後，才覺得自己是這片土地的一份子。
從越南遠嫁臺灣已20年的阮氏玄表示，初到臺灣時，由於語言、飲食、文化差異及生活習慣不同，面臨很大的差異摩擦。記得有次從越南家鄉帶到臺灣的魚露，因為鄰居不了解越南的文化背景將其視為「異味」，鄉愁的滋味遭到誤解，即使多年過去，迄今回想起來仍會感到心酸。因此加入新北市立圖書館「新住民公益故事團」之後，阮氏玄特別與新住民姊妹們共同創作《美味大冒險》故事劇，透過說演故事的方式，為大家介紹臺灣、越南、印尼、緬甸等各國美食，讓更多人理解不同文化背景孕育出不同的飲食習慣，都是每個人心中最深刻、最美味的鄉愁滋味。
另外，婆婆也相當支持與鼓勵她到圖書館當志工，認為當志工是一件有福報的事。阮氏玄說，因為當志工，讓她跟婆婆有了共同的話題，又可以推廣越南文化，一舉數得，歡迎大家一起到圖書館當志工。
新北市立圖書館吳佳珊館長表示，除了新住民志工，圖書館也歡迎各種年齡層喜愛閱讀的民眾加入新北市立圖書館志工的行列。新北市立圖書館總館暨各區分館即日起招募志工至3月13日止，服務內容包括讀者服務、圖書流通、外語導覽、中英文故事活動、學童課後陪讀服務、文獻修復、以及新住民志工等，預計招募160名，詳細志工招募資訊及報名方式請至新北市立圖書館網站(http://www.library.ntpc.gov.tw)查詢，洽詢電話(02)29537868分機8008。
分享：
相關文章
- 新北市植樹微電影競賽鼓勵民眾用影像記錄土地與樹木的故事
- 一圖看一周天氣 2波東北季風接力 北東稍降溫、偶有雨
- 泰山區大科路10月26日起分段進行夜間路面銑鋪施工請用路人配合改道
- 勘查宜蘭公糧倉庫災情 卓揆：簡化修繕補助流程 強化糧倉防災韌性
- 實地勘查宜蘭農損 卓揆：「從優、從速、從寬」辦理救助並加速復耕
- 吳宗憲溪南競總成立大造勢 韓國瑜站台力挺