客家文學外譯成果新春發表 臺灣客家文學行向世界 記者翁一如/綜合報導為推廣客家文學，客家委員會(18)日於台北市BOOKSHOW說書會舉辦「2021-2023年客家文學作品翻譯及海外推廣」階段成果新書發表會，主打李喬、曾貴海、吳錦發、張芳慈4位客籍文學家、共5部作品，涵蓋華、歐、美等多樣語系，客委會主任委員楊長鎮邀請大家新春來場浪漫的文學饗宴，並期盼透過各式客家文學外譯作品，讓全世界認識「臺灣客家」。▲客家文學外譯作品。(圖/客委會提供)楊長鎮指出，翻譯就是兩種語言文化之間的深入交流，用我們的語言消化另外一個文化，成為我們文化成長的養分，深入到彼此的靈魂與文化中，互相交流分享精神世界，尤其在全球化的時代，希望客家文學能對人

新店捷運站旁海砂屋開始都更 成今年第1例全體同意案件 記者黃俊育 / 新北報導位於新北市新店區捷運新店區公所站旁的海砂屋都更案於今年(113年)2月17日核定發布實施，本案是由地主自組更新會擔任實施者，成為今年第1件以自力都更且全體同意的案件，重建後住戶將擁有更安全的居住環境。本案位於新店區五峰路及五峰路48巷所圍街廓內，基地面積524.41平方公尺，現況為屋齡超過30年、5層樓鋼筋混凝土造建築物，戶數15戶，透過申請「新北市政府協助防災建築危險鑑定及評估要點」(臨門方案)全額補助，協助進行建築物結構鑑定，後於108年時經市府認定為海砂屋，具有重建之急迫性。▲基地現況圖。(圖/新北市都市更新處 提供)更新會高理事長表示，住戶們都是多年的老鄰居，

新林國小學生首度赴日本交流 培養跨文化視野與國際友誼 記者黃俊育 / 新北報導新林國小致力發展國際教育交流，日前至日本山形縣西川小學進行課程活動、文化體驗，開啟創校以來第一次實體出國參訪，培養學生跨文化視野與國際友誼，兩校規劃簽訂為姊妹校，未來將以線上、實體參訪及文化盒等方式深化交流。▲新林國小師生體驗日本和服。(圖/新北市教育局 提供)教育局表示，為鼓勵學校透過與國際學校的交流參訪，讓新北師生開展國際視野，並運用新北市首創「全球跨界學校國際交流單一媒合大平台」的資源整合，推動各校締結國際姊妹校，雙方進行全方位的交流、合作及共學等，並採取進行虛實整合的方式，創造一加一大於二的效果，建立國際化校園，朝向2030校校有國際姊妹

天公生到 新北市長侯友宜祈求市政平安 現場送福袋祈福 記者黃俊育 / 新北報導18日是大年初九玉皇大帝萬壽，也就是民間俗稱的「天公生」，玉皇大帝被視為萬神之首，民間認為在這天許願最為靈驗，所以許多人會選在這天拜天公，祈求整年的好運到。新北市長侯友宜今日特地來到永和保福宮參拜，祈求天公保佑市政順利、市民平安，也在現場發送福袋，希望把福氣送給大家。侯友宜表示，今天到永和的信仰中心保福宮參拜，感念保生大帝長期以來守護永和地區，並護佑地方的建設發展；而今天同時也是正月初九「天公生」，相傳在玉皇大帝生日這天祈願最為靈驗，因此今天也到廟裡祈福，並發送福袋，祈求新北市大發展，也祝福所有市民朋友在新的一年都能過好日子，龍年「吉龍舞

2/18世界鯨魚日 新北特色公園打造鯨魚主題遊戲場 歡慶保育意識 記者黃俊育 / 新北報導18日為「世界鯨魚日」，是太平洋鯨魚基金會為喚起大眾關注每年於夏威夷茂宜島一帶洄游遷徙的座頭鯨，並支持保育工作，將每年二月的第3個星期日訂為「世界鯨魚日（World Whale Day）」。▲八里商港公園鯨魚造型溜滑梯設有無障礙通道，輪椅使用者也可以盡情遊玩。(圖/新北市景觀處 提 供)新北市政府為提供市民安全且具有特色的休憩空間，全力推動公園全齡化和特色共融遊戲場改善，近年更設置許多以動物為主題的特色公園，如八里區商港公園及鶯歌區鳳祥公園就以鯨魚為主題打造兒童遊戲場，適合各個年齡層的民眾一同遊樂。八里區「商港公園」位於新北市八里區商港一路和商港八

2/18世界鯨魚日　新北特色公園打造鯨魚主題遊戲場　力挺保育工作 記者黃俊育 / 新北報導18日為「世界鯨魚日」，太平洋鯨魚基金會為喚起大眾關注每年於夏威夷茂宜島一帶洄游遷徙的座頭鯨，並支持保育工作，將每年二月的第3個星期日訂為「世界鯨魚日（World Whale Day）」。▲八里商港公園鯨魚造型溜滑梯設有無障礙通道，輪椅使用者也可以盡情遊玩。(圖/新北市景觀處 提 供)新北市政府為提供市民安全且具有特色的休憩空間，全力推動公園全齡化和特色共融遊戲場改善，近年更設置許多以動物為主題的特色公園，如八里區商港公園及鶯歌區鳳祥公園就以鯨魚為主題打造兒童遊戲場，適合各個年齡層的民眾一同遊樂。八里區「商港公園」位於新北市八里區商港一路和商港八路

青商會北區會就職典禮 劉和然期待與青商會攜手促進新北青年創業 記者黃俊育 / 新北報導新北市政府副市長劉和然17日出席國際青年商會中華民國總會（下稱青商會）常務副總會長兼北區會區會長就職佈達典禮時表示，新任北區會區會長陳衍志是優秀新北創業青年，感謝青商會長期與新北市政府共同推廣各項政策、協力舉辦活動，也期待往後一起持續促進新北青年創新創業，促進經濟發展及產業更新。青商會與新北市長期合作密切，主要促進新北青年創業、就業發展以及鼓勵年輕人參與公共議題等多方面合作。劉和然於交接典禮上首先感謝 2023 年北區會區會長謝彥安的辛勤努力，謝彥安身為新北市青年局創業導師之一，自青年局成立以來，雙方已合辦超過 50 場青年主題活動，包括完美角落推

府中廣場2024白色情人節市集粉墨登場 愛的大聲公、情侶手作等你來體驗 記者黃俊育 / 新北報導2024白色情人節，相約板橋府中廣場秀恩愛！新北市政府為將府中商圈打造浪漫氛圍，規劃為期5週的「府中雙城．成雙共舞」系列活動，其中「2024新北情人節市集」將在3月9日至10日中午12時整粉紅登場，並且規劃「愛的大聲公」主題活動，完成指定任務就有機會獲得高空浪漫雙人套餐、99朵金莎花束等好禮，還有情侶手作金工及皮革體驗，明（19）日中午12時整線上開搶，名額有限，大方獻愛趁現在。▲「愛的大聲公」主題活動，完成指定任務就有機會獲得高空浪漫雙人套餐、99朵金莎花束等好禮。(圖/新北市經發局 提供)府中雙城融合古城區與新城區的城市景觀，新北市政府積極優化府中公共空

蔣萬安率先為2024臺北燈節揭開序幕 強調尊重藝術的多元創新 估吸上百萬觀光人潮 記者恰恰川/台北報導2024臺北燈節「龍躍光誠」於2/17日正式全區開展，橫跨人潮眾多的西門商圈沿中華路到北門，共3展區以高達10公尺主燈「城現光龍」，結合科技、工藝和聲光互動，展臺北活力與創意；全區開展後首個周末現場湧人潮，一齊感受燈節魅力。 在前往點燈儀式前，蔣萬安特別前往花燈競賽區，也看了今日最受討論的花燈「眾神保庇龍平安」。面對記者們詢問，他表示，這次的燈會規劃，整個展區從中華路沿線到北門，有各式各樣的燈飾。在友好城市燈區，這次有大阪、大邱、上海等等世界各地區城市的參展，也有很多臺灣在地藝術家的作品展出。這次特別邀請到世界知名的藝術家小松美羽與蜷

才剛過完年汽油要漲價了！　2/19起每公升調漲0.4元 記者陳映庭∕綜合報導才剛過完年，汽油要漲價了！台灣中油公司自19日凌晨零時起汽油價格調漲0.4元，柴油則降0.1元，每公升參考零售價格分別為：92無鉛汽油29.4元、95無鉛汽油30.9元、98無鉛汽油32.9元、超級柴油26.9元。台灣中油表示，因石油輸出國組織(OPEC)看好今、明2年用油需求成長，以及以色列與哈瑪斯停戰談判陷入僵局等因素影響，導致國際油價上漲。浮動油價調整原則之調價指標7D3B週均價上漲3.00美元，新臺幣兌美元匯率貶值0.038元，國內油價依公式計算漲幅為3.11%。按浮動油價機制調整原則，汽、柴油應調價格與本週參考零售價格相比，汽、柴油應各調漲2.2元及3.0元，惟為維持價格低於亞洲鄰近