臺北捷運攜手三麗鷗　捷運彩繪列車粉嫩啟航 陪你遨遊雙北 記者張辰卿/台北報導HELLO KITTY粉絲們，萌教主現身捷運囉！臺北捷運公司與三麗鷗股份有限公司攜手合作，11月1日推出限定聯名商品，歡慶HELLO KITTY 50周年，活動首日14時30分於捷運商品館南京復興店開賣外，同步開放預購，也舉辦「HELLO KITTY見面會」，於該店購買聯名商品滿1,000元的前30名旅客，開心獨享與HELLO KITTY合影留念與專屬小禮物；另外還有超萌夢幻打卡點等你來拍照；夢幻的捷運彩繪列車同步於淡水信義線粉嫩啟航，陪伴粉絲們玩遍雙北市每個角落，千萬別錯過。11月1日起，捷運商品館南京復興店變身為可愛的「三麗鷗主題店」！聯名系列商品包括悠遊卡、

翱騰國際科技攜手第一銀行  打造金融科技未來 記者張辰卿/台北報導翱騰國際科技攜手第一銀行共同探索金融科技領域的新境界，引領臺灣金融業邁向具ESG（環境、社會、公司治理）和競爭力的未來。這場突破性合作不僅讓第一銀行「一站式全通路顧客互動平台」榮獲第20屆國家品牌玉山獎「最佳產品」類別殊榮，更是實至名歸。翱騰國際科技董事長陳立新表示，第一銀行運用了翱騰MMCC研發技術，包括多媒體軟體開發工具、App通話、影音通話、文字交談功能、後端平台管理及數位創新功能，打造「一站式全通路顧客互動平台」。這一步的創新象徵著金融科技的未來，為第一銀行客服中心注入更多活力，並開拓新的視野。▲翱騰國際科技團

質借處借款總額呈下降趨勢何以屹立不搖？　秦老闆：大吃黃金典當者豆腐 生活中心／綜合報導成立於1952年的台北市公營當鋪，至今已經營超過70年，為了降低民眾對於「當鋪」二字的疑慮，該單位在1992年更名為現在的「台北市動產質借處」。2022年11月，動質處迎來70周年慶，時任台北市長的柯文哲也獻上祝福，聲稱「動質處是北市府裡一個特殊單位，雖是公營當舖，卻要自負盈虧，而且外面的利率是2.5%，動質處的利率是0.68%以下，弱勢戶的利率更降到0.36%，這樣能經營70年非常不容易。」然而，熟悉市場機制的人都知道，在自由競爭的情況下，唯有拿出優勢亮點，才有機會存活下來。那麼，動質處能夠歷久不衰的原因是什麼？知名的當鋪業者秦嗣林（秦老闆）直言指出：「關鍵就在於黃金的質借

輕鬆踏出大自然！新手露營常見問題一次解答 記者張辰卿/台北報導在繁忙的生活中，許多人都渴望逃離都市的喧囂，融入大自然的懷抱，而露營無疑是其中一個極具吸引力的選項。然而，對於初次嘗試露營的新手們來說，可能會面臨一些挑戰與困難，今天就針對新手露營的常見問題進行解答，讓你能輕鬆踏入大自然，享受美好的露營體驗。Q1：選擇露營地點挑選適合的露營區是成功露營的第一步，新手們常常困惑於該如何挑選安全又漂亮的地點。建議大家優先考慮附近有自然園區或專屬設備的露營場，這些地點通常提供基本的衛浴設施和插座。另外，也可以上網查詢其他人的評價，確保你選擇的地方是安全、衛生的。Q2：搭建帳篷搭帳篷對於露營新手來說可能是一項不小的

外交部舉辦「全民潮台灣短片徵件競賽」頒獎  讓世界看到台灣精彩 記者張辰卿/台北報導外交部31日在台北信義誠品舉辦第九屆「全民潮台灣短片徵件競賽」頒獎典禮暨得獎短片播映會，由常務次長陳立國主持，而最受關注的橫式影片首獎本（112）年由「追火車的人」奪得。外交部感謝全民展現創作力高能量，讓世界看到台灣的豐富與精彩。本年3分鐘橫式影片首獎「追火車的人」由「Blue Train」團隊製作，獲頒最高獎金25萬元。該片訴說台日鐡道迷一起追尋台灣鐡道風光，拍攝充滿魅力和歷史軌跡的火車，穿梭於美麗的山海田野和城鄉聚落之間，沿途的美好成為不同國籍火車同好的共通語言。▲外交部常務次長陳立國 （左）頒發橫式創意影片獎首獎：追火車的人。(圖/外交部提供)今年新

青年就業促進 職場參訪計畫：青職培力 夢想Carry 生活中心/綜合報導近來全國青年失業率居高不下，高於整體失業率，然而青少年在初次投入職場多缺乏工作實戰經驗，易因就業準備不足或學用落差技術不合等，導致缺乏就業競爭力。因此，如何協助青少年在畢業或就業前後做好準備，以順利投入職場，成為重要課題。透過相關辦理就業促進研習協助提升求職技能，加強對職場之認識、探求職場意向，進而輔導職涯規劃讓青少年踏入職場時能做足準備，成為優秀的職場新鮮人。探索職涯 深入了解職場就服處自(112)年度2月份至11月份期間辦理職場參訪及研習講座，規劃一系列的課程吸引求職者參加，除了邀請專業講師與廠商代表分享面試技巧、履歷撰寫、生涯發展等自我了解的講

農糧署推高CP值食米遊程 學校、機關團體共學體驗新選擇 記者翁一如/綜合報導國內各地風景名勝宜人、觀光亮點繽紛多元，農糧署為推動食米教育做中遊、遊中學，特別邀集國內優質稻米產區之地區農會及米糧業者，精心規劃8條食米教育體驗示範遊程，內容從田間生態導覽，碾米加工探索，到多元米食教作，隨四季節氣變化玩法不同，有吃有玩樂趣無窮，誠摯歡迎各機關團體旅遊、學校校外教學或企業家庭日揪團預約，用不一樣的角度感受國產稻米的魅力。▲8條親子食米教育共學遊程。(圖/農業部農糧署提供)開心追著禾鴨跑 食米饗宴飯足飽農糧署表示，本次向國人推薦之食米遊程，內容包羅萬象，從漫步田間追著禾鴨跑，瞭解稻田中禾鴨如何為友善耕作扮演小兵立大功的功能，到運用

臺灣與印尼農業青年大使高峰對話 擘劃區域農業合作面向 記者翁一如/綜合報導農業部與外交部共同辦理第4屆「農業青年大使『新南向』交流計畫」，帶領12名新南向農業青年大使於(31)日訪問印尼農業部，獲印尼農業部農業人力資源發展與推廣總司盛大歡迎與接待，更安排近20位印尼千禧青農大使在印尼農業部辦理首次兩國農青大使高峰對話，針對雙方農業現況與未來面臨的挑戰，進行了一場深度對話與交流，共同激盪新世代農業發展的藍圖與願景，激發年輕世代投入農業領域的新思維與新機會，更進一步擘劃與新南向國家推動區域農業合作的可能路徑。2023年選拔出24位農業青年大使，來自百大青農與各縣市青農、農業公費專班及一班在校生等具農業專長之青年，分別赴印尼及菲律賓訪

日盛台駿二度榮獲運動企業認證 記者翁一如/綜合報導日盛台駿國際租賃股份有限公司(6958)致力推動健康永續，積極透過發展運動社團、設立健康小站以及舉辦健康達人競賽、體適能檢測等多元化活動，促進員工身心健康，對外亦支持基層體育發展，日盛台駿今天榮獲教育部體育署頒發運動企業認證標章，為該公司第二度榮獲運動企業認證。教育部體育署(31日)在福華文教會館舉辦2023年運動企業認證，由教育部長潘文忠頒發2023年運動企業認證獎座與標章，日盛台駿董事長簡志明代表公司領獎。日盛台駿曾於2020年首度獲得運動企業認證，這次是第二度獲得認證，成為持續榮獲運動企業認證的企業之一。該認證每次有效期限為三年，日盛台駿連續兩屆獲得授證，代表公司長期推動

全臺最大親子二手市集「小樹市集」來新北啦 記者黃俊育 / 新北報導全臺規模最大親子二手市集「小樹市集」來新北了！新北市政府青年局再次和小樹市集合作，再度擴大規模，將於 11 月 3 日至 11 月 5 日連續三天在新莊體育園區舉行超過 800 攤位的「小樹市集 IN 新北」。活動當天將由 MOMO 家族的泡芙姊姊唱跳開場，還有知名 YouTuber 波蘭 Anna，以及 IKEA 宜家家居新莊店共襄盛舉。此外還有親子闖關活動、有獎徵答及華麗泡泡秀等活動，歡迎市民朋友一起到場同樂！新北市青年局長邱兆梅表示，小樹市集協助年輕父母們循環利用二手物資，每次舉辦都廣受新北大小朋友歡迎，因此本次不但擴大舉辦，也是第一次進入新莊。她表示：